紫三角

核心功能

• DWG直接翻译

  上传.dwg文件，云端解析后输出可编辑的DWG矢量文件，图层、标注、尺寸线都保留着。

• 三种翻译引擎

  按网络情况切换通道，引擎二比较稳，引擎三精准度更高，适合对术语要求严的场景。

• 三种输出模式

  纯译文、译文加原文、原文加译文，中外双方看同一张图审阅，不用来回对文件。

• 图块锁定

  可以指定标题栏、公司标识这些图块不翻译，避免被误译，也省下对应的字符数。

• 独立文字输出

  额外生成一份只有翻译文字的DWG，方便复制回原文件做二次排版调整。

• 全行业术语

  建筑、机电、机械、化工、电子、交通、市政都有对应的术语处理。

产品特色

• 01

  翻完的图纸能直接改，不是死图

  输出的还是DWG矢量文件，双击文字就能编辑，尺寸标注也能调，不是PDF那种截个图就完事的方案。

• 02

  双语模式省去了来回传文件

  一张图上同时放原文和译文，外方看译文、中方看原文，审图的时候不用两个文件对照着翻。

• 03

  图块锁定是个挺实用的省钱设计

  把图框和标题栏排除掉之后，翻译的字符数少了一截，费用也跟着降，关键是那些固定的标识不会被翻错。

• 04

  操作流程不复杂，网页端就能走完

  注册登录后上传文件，选好引擎和行业，点提取文字再点翻译，等几分钟下载解压就行，不用装什么插件。

• 05

  行业术语覆盖得比较全

  建筑、机械、化工这些专业的表达有专门的术语库，比通用翻译工具在图纸场景下靠谱一些。

应用场景

• ✅ 海外投标图纸翻译

  投标阶段要赶着翻一批建筑机电图纸，网页端批量处理，不用等外部翻译团队排期。

• ✅ 设计文件交付英文版

  海外项目需要交付英文版设计文件，翻完直接编辑微调就能用，省了重新画图的时间。

• ✅ 中外联合审图

  设计院和海外顾问一起审图，用双语模式输出，双方看同一张图纸沟通，减少反复确认的环节。

• ✅ 机械产品出海沟通

  把设计图纸发给海外客户确认或生产，翻完的DWG客户能直接在上面标注反馈。

• ✅ 深化设计阶段迭代

  中标后图纸还要反复改，输出的可编辑文件支持直接调标注和尺寸，不用每改一版就重新翻译。

常见问题

解答您关于"紫三角"的常见疑问，让您更好地使用这款AI工具

• 翻出来的图纸能直接编辑吗 +

  可以。输出是DWG矢量格式，用AutoCAD打开就能改文字、调标注，不是图片格式。

• 支持哪些语言 +

  目前主要是中英互译，其他语言的支持情况建议看官网说明。

• 怎么收费的 +

  按翻译字符数计费，具体价格在官网有说明，首次注册会送一定的翻译币可以先试。

• 上传的图纸安全吗 +

  平台在云端解析处理，具体的数据安全策略和存储周期建议参考官网的隐私政策。

• 对DWG版本有要求吗 +

  建议上传前把文件存成低版本DWG，兼容性更好，高版本有时候解析会出问题。

• 翻完的排版会不会乱 +

  大部分情况下图层和布局会保留，但字体和文字长度变化可能导致个别位置需要手动微调一下。

立即体验“紫三角”

紫三角是一个在线CAD图纸翻译工具，上传DWG源文件就能把图纸文字翻译成目标语言，输出仍为可编辑的DWG矢量文件，图层和标注都保留着。支持中英互译和双语对照，覆盖建筑、机械、化工等行业术语，适合海外投标和跨语言图纸沟通的场景。